译文
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无(wu)悔改。如(ru)果没有这样的意志品格(ge),美好的时光又怎么会到来呢?
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把(ba)这篇移(yi)文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
鸟儿(er)啼声繁碎,是为有和暖的春风;
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
他家的佣人说(shuo):“(你打算)死吗?”
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧(bi)波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
注释
4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
②翻灯舞:绕着灯来回飞。
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
⑷经济策,治理国家的方略。茫,茫然,模糊不清的样子。两句意为:如果问鲁儒怎么样治理国家,就如坠烟雾,茫无所知。
⑾汶(mén)汶:污浊。
当:在……时候。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。