译文
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
晚上宓妃(fei)回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙(sha)洲寒气凝结。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
世上(先)有伯乐,然后有千里马(ma)。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力(li),但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思(si),拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
天道还有盛衰,何况是人生呢?
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
注释
45.三人行,则必有我师:三人同行,其中必定有我的老师。《论语·述而》原话:“子曰:‘三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。’”
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
张:调弦。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
⑧蹶:挫折。