译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一(yi)片迷蒙。我在(zai)堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这(zhe)位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因(yin),地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
要问池(chi)塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车(che)的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
注释
于:被。
⑵复恐:又恐怕;
⑧区区:诚挚的心意。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
①公子:封建贵族家的子弟。
(16)惘:迷惘失去方向。
光:发扬光大。
(5)勤力:勤奋努力。
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”