译文
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽(mang)莽原野荒郊。
好似(si)龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
土(tu)地肥瘠(ji)可分九等,怎样才能划分明白?
孤独的情怀激动得难以排遣,
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾(wu),皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
我问江水:你还记得我李白吗?
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双(shuang)成对从不独宿。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们(men)看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大(da)了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
注释
②荒篱:指荒芜的篱笆。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
⑶客:客居。
(45)周太王:周文王的祖父古公亶父。文王父亲季历是太王的第三子,据说古公看出文王有圣瑞,有意把季历定为嗣子,长子太伯、次子虞仲因而让分封的诸侯国亡,后进入吴地。