译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定(ding)要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生(sheng)平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写(xie)入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙(shu)空。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未(wei)还。
注释
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
中济:渡到河中央。
⑤霁:雨止天晴。
⑴贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。