译文
绿色的山川只听杜鹃(juan)乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
此夜投宿(su)佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
怀念你们这些忠诚的好(hao)战士,你们实在令人怀念:
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道(dao)义而不稍微减轻。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎(lie)人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收(shou)到没有?
注释
立:站立,站得住。
⑦梨花风,梨花为第十七番花信风。
(11)垂阴:投下阴影。
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
⑾钟:指某个时间。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
寻:不久
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。