译文
国土一角仍沦陷,天子(zi)没有收河湟。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这(zhe)个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
在三月三日(ri)这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
贵戚们谁得到曹将军亲(qin)笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
芳草萋萋,碧绿(lv)如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼(bi)税恰如火烧油煎。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
注释
108.怐愗(kou4 mao4扣茂):愚昧。
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。