译文
年复一年都在欢笑(xiao)打闹中(zhong)度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是(shi)三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子(zi)的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩(hai)子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
注释
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。
11 信:诚信
⑥臧:好,善。
国之害也:国家的祸害。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
(5)斯——此,这里。指羊山。