译文
吹箫的人已经走了，但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露，向东望去缥缈的荷花池，仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆，长短不齐的诗赋。茫茫地搅动(dong)着，尽兴返回，没有惊动鸥鹭。
等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。
叫前面的望舒作为先驱，让后面的飞廉紧紧跟上。
天空阴沉雨水淋漓的时候，从巴丘湖，洞庭湖东南湖边的青草地上经过；
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神，宾客随从满座都是达官贵人。
我(wo)想晋朝是用孝道来治理天下的，凡是年老而德高的旧臣，尚且还受到怜悯养育，况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官，担任过郎官职务，本来就希望做官显达，并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏，十分(fen)卑微浅陋，受到过分提拔，恩宠优厚，怎敢犹豫不决而有非分的企求呢？只是因为祖母刘氏寿命即将终了，气息微弱，生命垂危，早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母，无法(fa)达到今天的地位；祖母如果没有我的照料，也无法度过她的余生。祖孙二人，互相依靠而维持生命，因此我不能废止侍养祖母而远离。
有感情的人都知道思念家乡，谁的黑头发能不改变？
流落他乡头上已经生出白发，战后的家乡也只能见到青山。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
鱼在哪儿在水藻，悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐，欢饮美酒真逍遥。
我和采铅的工人，在荷花盛开的湖边洗浴。
个个同仇敌忾怒发冲冠，勇猛之气似要冲断帽缨。
夕阳看似无情，其实最有情，
早晨她来到江北岸边游玩，夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
只为报答君王恩遇，手携宝剑，视死如归。
凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
门前车马喧腾，有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来，回归故乡，见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人，坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐，桌上的两觞酒还没饮尽，暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里，已经三十年过去了。可怜我的半生，空谈王霸之略，却始终没有得(de)到过朝廷的重用，从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中，已经很久没有用过了；兵书上浮满了灰尘，也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同，我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己，多已是泉下之人了。生来苦于百战，在征战中死去的人太多太多了，死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙，掩埋了周秦两朝。运势尚且如此，何况是在茫茫苍穹间渺小的世人？心里无限伤感凄怆，又能说什么呢？就让一切顺其自然，存亡随从天意吧。
想到你(ni)，泪水就将我的青衫衣襟打湿！你对我的真情和关慰，点点滴滴我又怎能忘记呢？半个月前你还带病而强打着精神做事，当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来，你生性胆小，连一个人在房子里都害怕，可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里，独自伴着梨花影，受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路，让你的魂魄再一次到这回廊里来。
桂花带露开放，香气袭人，流水击打溪石，叮咚有声。
注释
43.东蔷：草名，状如蓬草，结实如葵子，可以吃。雕胡：即蒋，或称菰，俗称茭白。
元丰元年：即1078年。元丰，宋神宗年号。
③午阴嘉树清圆：正午的时候，太阳光下的树影，又清晰，又圆正。
①愀：忧愁的样子。
（10）姑：丈夫的母亲，这里指欧阳修的祖母。
39. 置酒：备办酒席。
（17）思：语首助词。皇：美、盛。