译文
射出的百支箭中有一支不中靶，就不能算是善射；驾驭车马行千里的路(lu)程，只差(cha)半步而没能走完，这也不能算是善驾；对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一，当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情，学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为(wei)(wei)少而坏的行为多，桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识，才算得上是个学者。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉(feng)双亲，还要叹息落花时节送你北去。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴，偶然离开了居住的天宫，流落人间，久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮，寻常的言语，却因为天生难自弃的姝丽，身边的女子都花容失色，无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵，又害怕旁人笑话我，如此美丽的女子想要用花来形容，谈何容易？仔细想想，数不尽的奇花异草，都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚，万种风情，怎么比得上这眼前的女子，集各种世间的美丽于一身，万分宠爱，万分艳羡。
如果鲧不能胜任治水，众人为何仍将他推举？
照这样说来，怎样的人才能做到完全公正与正确呢？我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的，对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行，有内心善良而事迹不见得好的，有内心奸恶而外表良善的，有善行恶行相差悬殊而很难确指的，有实际大于名望的，有名过其实的。好比用人，如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑，怎么能议论公允(yun)而不徇(xun)私情？能不受迷惑，不徇私情，就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美，那么依然不能流传于世，因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的，难道不是如此吗？
我是在无花可观赏，无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁 古诗节的，这样寂寞清苦的生活，就像荒山野庙的和尚，一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
（背景接前面的《寺人披见文公》）晋文公赏赐跟着他逃亡的人们，介之推不去要求禄赏，而（晋文公）赐禄赏时也没有考虑到他。
愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直要不能插簪了。
走啊走啊日久远，人疲马乏又渴又饥。
登临漕邑废墟上，把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑，测量山陵与高冈，走下田地看农桑。求神占卜显吉(ji)兆，结果必然很安康。
北望群峰奇绝，仿佛向东海倾倒。
注释
11．言我：指武帝。忘人：指陈皇后。
⑾用：为了。仓浪天：即苍天、青天。仓浪，青色。
⑷云根：古人认为“云触石而生”，故称石为云根。这里指石根云气。
⑥桑野：种满桑树的田野。就：靠近。耕父：农人。
⑵白草：西域牧草名，秋天变白色。
23、治兵：指练兵、比武等军事演习活动。
43.乃：才。
②彩云飞：彩云飞逝。