译文
放晴高歌求(qiu)醉(zui)想以此自我安慰,醉而起舞与秋日(ri)夕阳争夺光辉。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻(gong)把曹操击败。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还(huan)是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
注释
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
⒁薄:小看,看不起,轻视。
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。