译文
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知(zhi)道我如此心神不安,辗转难寐,全是(shi)因为她的一封书信。
你是神明的太守,深知仁心爱民(min)。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受(shou)煎熬。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
我的头发刚(gang)刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
四方中外,都来接受教化,
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄(huang)叶飘零古木稀疏。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
注释
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
⑻长丝藕笑郎:闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎(担心他薄情寡意不如藕丝长)。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑽东篱:作者自称。
旁条:旁逸斜出的枝条。
⒁化:教化。
⑼年命:犹言“寿命”。
浮云:漂浮的云。