译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命(ming)名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
当年襄(xiang)阳雄盛(sheng)时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
月宫中吴刚被(bei)乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
注释
孔悲:甚悲。孔:很。
②靓妆:用脂粉打扮。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
⑤侍御者:侍侯国君的人,实指惠王。畜幸:畜养宠信。
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
志:志向。
归休:辞官退休;归隐。
59、辄:常常,总是。
欲:想要.