译文
我心中立下比海还深的誓愿,
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去(qu)当日的风姿。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连(lian)祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
我刚回来(lai)要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
但愿我们相爱(ai)的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起(qi)舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
将用什么来记叙我的心意(yi),留下信物以表白款曲忠诚:
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
违背是非标(biao)准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
注释
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。
毕绝:都消失了。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
20.有问之:有人问他(种树的经验)。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
27.秦兵:指关中一带的士兵。耐苦战--能顽强苦战。这句说关中的士兵能顽强苦战,像鸡狗一样被赶上战场卖命。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。