译文
太平山上的(de)《白云(yun)泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流(liu)(liu)。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩(gong)再拜上。
鹊(que)桥或许还未搭就,牵牛织女(nv)或许还是(shi)在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
⑺生绿苔:绿一作“苍”。
奉:承奉