译文
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在(zai)记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思(si)念往事,寸断肝肠。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
花儿(er)凋谢,燕子归来,遵循节令(ling)(ling)又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
不知道是什么事萦绕(rao)心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
注释
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。