译文
借问路旁那些追名(ming)逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
行程万里,今日登高远望(wang)是什么心绪?为避战乱我奔波(bo)三年。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台(tai)榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红(hong)、点点飞絮。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
揉(róu)
淡黄色(se)(se)的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
步骑随从分列两旁。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
注释
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
⑴丘二十二员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。一作“邱二十二员外”。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
2.呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
⑴东风:春风。袅袅:微风轻轻吹拂的样子。一作“渺渺”。泛:摇动。崇光:高贵华美的光泽,指正在增长的春光。
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。