译文
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山(shan)脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
“魂啊回来吧!
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑(yi)山的众神纷纷迎迓。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色(se)而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际(ji),犹如整齐的草坪。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
园林(lin)中传出鸟儿婉转的叫声,
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何(he)处不相逢。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
注释
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
晓月已经慢慢坠落,晚上的云开始消散,天快亮了。这正是该熟睡的时候,然而作者却醒着,辗转反侧。原因是:"梦回芳草"。他做梦梦到了思念的人,午夜醒来思念已极,再也无法入睡。想借雁队与远方的人互传相思之情,可是天远雁难来,自己相思难寄,伊人也音信无凭。依依的思念,却无可托付。
⑶觉(jué):睡醒。
(5)垂:同“陲”,边际。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。