译文
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也(ye)会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心(xin),如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
已不知不觉地快要到清明。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
老(lao)百姓空(kong)盼了好几年,
春天把希望洒满了大地,万物都呈(cheng)现出一派繁荣。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
注释
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
象:模仿。
⑶蒲茸:初生的菖蒲。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
漫与:即景写诗,率然而成。
闻:听见。