译文
归来后记下(xia)今天的(de)游历,心中挂怀无法入眠。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
卫青不(bu)败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
你若要归山无论深浅都要去看看;
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
什么时候(hou)在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
壬(ren)戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵(zhen)阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕(tiao)这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫(mang)茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
注释
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
3.雄风:强劲之风。