译文
奉命前往遥远的(de)上(shang)京,又回(hui)身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念(nian)故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋(dong)屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬(quan)出上蔡门打猎而恋(lian)恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
略识几个字,气焰冲霄汉。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
海涛撼动着远山,云中天鸡(ji)在鸣叫。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
注释
气:气氛。
③须:等到。
⑻触忤(wǔ):冒犯。
论:凭定。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。