译文
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山(shan)峦在城外横卧。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
江南大(da)地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
时(shi)节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也(ye)(ye)好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云(yun)一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
时间已过午夜,已约(yue)请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油(you)灯时灯芯结出的疙瘩。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
注释
俄:一会儿
〔20〕凡:总共。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
⑩山烟:山中云雾。
②李易安:即李清照,号易安居士。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。