译文
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般(ban)绚丽的辞采和文笔,全都(du)已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如(ru)(ru)美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解(jie)事情的真相。
体恤厚(hou)待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
注释
6.萧萧:象声,雨声。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
涟漪:水的波纹。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
110.及今:趁现在(您在世)。
⑥掺手:掺(念shan),执手。