译文
海上云霞灿烂旭日即将东(dong)升,江南梅红柳绿江北却才回春。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
荆轲知道太子不忍心,于是私下(xia)里会见樊於期,说:“秦国(guo)对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀(sha)死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪(lei)流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕(yan)国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王(wang)(wang)一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
不是现在才这样,
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
注释
⑤傍:靠近、接近。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。