译文
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散(san)发着(zhuo)香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
水池上(shang)(shang)的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴(yin)云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来(lai)驱暑的宝扇开始置闲。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
注释
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
露桥:布满露珠的桥梁。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
21.既:已经,……以后。其:助词。
(148)这句是说:即使是号称好人的,也不过是心里一半想做官,一半又想退隐,含糊敷衍,奉行故事罢了。