译文
我终日(ri)或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上(shang)泛舟。
吹起箫来(lai)打起鼓(gu),欢乐过头哀伤多。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩(hai)白皙如玉,好做荡田的游戏。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登(deng)上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪(xi)河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶(ba)心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门(men)之上闪动。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
注释
⑧ 徒:只能。
赏:受赏。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。