译文
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
砍柴之人对我言道:“皆已故去(qu)并无存余。”
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
(我因(yin)为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲(qu)曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会(hui)因为穷困还是显达而表现不同?
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
环绕着滁州城(cheng)的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
“太白”“天狼”失守,薛举(ju)加倍猖狂。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
注释
(3)而:连接两个句子,表示并列关系。丽:附着,靠近。扶风:宋称凤翔府,治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
咸:都。
何当:犹言何日、何时。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
⑸归路,回家的路上。