译文
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
身穿(chuan)霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小(xiao)小的翠鸟儿,栖宿(su)在梅花丛。在客旅他(ta)乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独(du),倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
注释
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
⑥望望:望了又望。
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
59.辟启:打开。
⑵蕊:花心儿。
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。