译文
听(ting)说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的(de)是朝廷,但或许会到(dao)山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受(shou)羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
都说每个地方都是一样的月色。
支离无趾,身残避难。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语(yu)从四面八方隐隐传来。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
注释
女:同“汝”,你。
⑤秋水:神色清澈。
叛:背叛。
⑷空:指天空。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。