译文
桂木作栋梁啊木兰为桁(heng)椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
六代的春(chun)天一(yi)去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
西风起了,山园里的梨(li)、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹(zhu)竿(gan),偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪(xie)的举动,也是一种乐趣呢。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
神君可在何处,太一哪里真有?
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
注释
6、素:白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。
61.齐光:色彩辉映。
48汪然:满眼含泪的样子。
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。
⑶闲庭:空旷的庭院。
30.昌乐:县名,今河南南乐县。
〔6〕备言:说尽。