译文
下空惆怅。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
仿佛是通晓诗人我的心思。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天(tian)津桥。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
园中的葵菜都郁郁葱(cong)(cong)葱,晶(jing)莹的朝露阳光下飞升。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠(dian)倒政事荒。
什么地方有岩石(shi)成林?什么野兽能把话讲?
快进入(ru)楚国郢都的修门。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
注释
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
因:因而。
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
明:明白,清楚。