译文
落花的(de)影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
唐大历二年十(shi)月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉(jue)得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技(ji)的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留(liu)下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都(du)故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤(yuan)给苍天听听。
注释
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
③ 去住:指走的人和留的人。
被——通“披”,披着。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。