译文
我(wo)所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞(sai)上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有(you))青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在长安回头(tou)远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
登(deng)上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
也许志高,亲近太阳?
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
尸骨(gu)遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
注释
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。
⑷枝:一作“花”。
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。