译文
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
金阙岩前双峰矗立入云端,
“劝你远走高飞(fei)不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以(yi)远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚(chu)地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼(jian)侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂(gua)念远方人,惆怅不安心惶惶。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹(re)得一院芳香。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃(ran)完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
注释
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
②剪,一作翦。
斥:呵斥。
(50)莫逮:没有人能赶上。
以:表目的连词。
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。
⑺“停梭”二句:一作“停梭向人问故夫,知在关西泪如雨”。独宿孤房:一作“欲说辽西”。孤:一作“空”。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。