译文
怎能忍心西望,那遥远的(de)征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次(ci)远征的艰辛。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
清美的风彩了(liao)然(ran)在眼,太阳也笑开了颜。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停(ting)歇之时。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书(shu),飘飘落在山岩间。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不(bu)清了。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
注释
(21)不暇:没时间,忙不过来。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
⑸郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。斜(xiá):倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。