译文
夜深了,江(jiang)上的(de)月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
可恨你就像江边楼(lou)上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
出生既已惊动上天(tian),为何后嗣繁荣昌盛?
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙(mang),竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空(kong),连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
注释
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
(12)参,参与。造化:自然的创造化育。天人:天道和人道。南朝梁钟嵘《诗品序》:“文丽日月,学究天人。”
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。