首页 古诗词 天净沙·秋

天净沙·秋

魏晋 / 万楚

洪波激湍归何处,二月桃花满眼流。"
百辟寻知度,三阶正有程。鲁儒规蕴藉,周诰美和平。
"万卷书边人半白,再来惟恐降玄纁.性灵比鹤争多少,
"十月清霜尚未寒,雪英重叠已如抟。还悲独咏东园里,
丹沙流涧暮潺潺。尝嗟多病嫌中药,拟问真经乞小还。
相如谩说凌云赋,四壁何曾有一钱。"
皇恩几日西归去,玉树扶疏正满庭。"
匡政必能除苟媚,去邪当断勿狐疑。"
散作纯风如胆苦。意何新,织女星机挑白云。
"别路知何极,离肠有所思。登舻望城远,摇橹过江迟。
"绿水双鸳一已沈,皇天更欲配何禽。
拥鹤归晴岛,驱鹅入暖泉。杨花争弄雪,榆叶共收钱。
莫言明灭无多事,曾比人生一世中。"
三川奚所赖,双剑最堪矜。鸟道微通处,烟霞锁百层。"
并他时世新花样,虚费工夫不直钱。"
坐劳同步帘前月,鼠动床头印锁声。"


天净沙·秋拼音解释:

hong bo ji tuan gui he chu .er yue tao hua man yan liu ..
bai bi xun zhi du .san jie zheng you cheng .lu ru gui yun jie .zhou gao mei he ping .
.wan juan shu bian ren ban bai .zai lai wei kong jiang xuan xun .xing ling bi he zheng duo shao .
.shi yue qing shuang shang wei han .xue ying zhong die yi ru tuan .huan bei du yong dong yuan li .
dan sha liu jian mu chan chan .chang jie duo bing xian zhong yao .ni wen zhen jing qi xiao huan .
xiang ru man shuo ling yun fu .si bi he zeng you yi qian ..
huang en ji ri xi gui qu .yu shu fu shu zheng man ting ..
kuang zheng bi neng chu gou mei .qu xie dang duan wu hu yi ..
san zuo chun feng ru dan ku .yi he xin .zhi nv xing ji tiao bai yun .
.bie lu zhi he ji .li chang you suo si .deng lu wang cheng yuan .yao lu guo jiang chi .
.lv shui shuang yuan yi yi shen .huang tian geng yu pei he qin .
yong he gui qing dao .qu e ru nuan quan .yang hua zheng nong xue .yu ye gong shou qian .
mo yan ming mie wu duo shi .zeng bi ren sheng yi shi zhong ..
san chuan xi suo lai .shuang jian zui kan jin .niao dao wei tong chu .yan xia suo bai ceng ..
bing ta shi shi xin hua yang .xu fei gong fu bu zhi qian ..
zuo lao tong bu lian qian yue .shu dong chuang tou yin suo sheng ..

译文及注释

译文
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有(you)守著相思苦苦的等著你。
(孟子)说:“那么,小国本来不可以与大国为敌,人少(shao)的国家本来不可以与人多的国家为敌,弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地,纵横各一千多里的(国家)有九个,齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份,这与邹国和楚国打仗有什么不同呢?还是回到根本上来吧。(如果)您现在发布政令施行仁政,使得天下当官的都想到您的朝廷来做官,种(zhong)田的都想到您的田野来耕作,做生意的都要(把货物)存放在大王的集市上,旅行的人都想在大王的道路上出入,各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样,谁还能抵挡您呢?”
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
  等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着(zhuo)。
  范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
  魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
  所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士(shi)一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。

注释
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
70、遏:止。
39.鞭:名词作动词,鞭打。
⑩聪:听觉。

赏析

  但值得读者注意的是,《琵琶行》得意的笔墨,是对琶乐本身绘声绘色的铺陈描写,而《《夜筝》白居易 古诗》所取的倒是《琵琶行》中用作陪衬的描写。这又不是偶然的了。清人刘熙载说:“绝句取径深曲”,“正面不写写反面,本面不写写背面、旁面,须如睹影知竿乃妙。”(《艺概》)尤其涉及叙事时,绝句不可能像叙事诗那样把一个事件展开,来一个铺陈始末。因此对素材的剪裁提炼特别重要。诗人在这里对音乐的描写只能取一顷刻,使人从一斑见全貌。而“弦凝指咽声停处”的顷刻,就有丰富的暗示性,它类乎乐谱中一个大有深意的休止符,可以引起读者对“自弹自感”内容的丰富联想。诗从侧面落笔,收到(shou dao)了“睹影知竿”的效果。
  而谢庄仅仅是踵继前人的作法,却引来不少的批评,认为《《月赋》谢庄 古诗》既然借历史人物来创作,但也该考虑到是否合乎史实。如,王粲死于建安二十二年春,徐干、陈琳、应玚、刘桢也都卒于这一年,而到了魏明帝太和六年曹植才被封为陈王,谢庄却称曹植为“陈王”,又有说既已假托王粲之口来抒发情感,就不应该写入孙坚夫人梦月入怀而生孙策的传说事件。这样听起来似乎言之成理,但,对于一篇非史非传的文学作品而言,我们理当以较感性的眼光来看待它,不应如此苛责,因为他并不损害文章的美感。
  歌题目的中心语“望月”,是叙述也是行为,其修饰语时间“八月十五日夜”和地点“湓亭”,它限定了望月的特定环境时,还突出“望”的动作,又强化“望”之月的圆盘貌。显然是这个“望”月引发了诗人情怀。
  作者在本文中畅言“快哉”二字,不仅因为快哉亭所处地理位置的景象使人心旷神怡,而且因为宦途失意之人如果“不以物伤性”,则无论处于什么环境,都能“自放山水之间”而独得其快。文章清新开阔,气势奔逸,将写景、叙事、抒情、议论熔于一炉,借用典故(dian gu)并加以发挥,把快意之情写得淋漓尽致。
  至于陈师道与曾巩的关系,宋人笔记上说得颇带传奇色彩:曾巩路过徐州,当时的徐州太守孙莘荐陈师道前往谒见,虽然送了不少礼,但曾巩却一言不发,陈师道很惭愧,后来孙莘问及,曾巩说:“且读《史记》数年。”陈师道因此一言而终身师事曾巩,至后来在《过六一堂》诗中还说:“向来一瓣香,敬为曾南丰。”(见陈鹊《耆旧续闻》)这种记载只是小说家之言。其实,曾、陈的师生关在史书上有明文记载,《宋史》中陈师道本传上说他“年十六,早以文谒曾巩,巩一见奇之,许其以文著,时人未之知也。留受业。”元丰年间(1078-1085),曾巩典五朝史事,举荐陈师道为史才,然而终因他未曾登第而未获准,因而,陈师道对曾巩有很深的知遇之恩。故1083年(元丰六年),当他听到曾巩的死讯后,即写下了这组感情诚挚的悼诗。
  此诗前两句写景,后两句写情。其写情,是通过对事物的细致感受来表现的。
  《《相鼠》佚名 古诗》大约是《诗经》里骂人最露骨、最直接、最解恨的一首。汉儒们“嫌于虐且俚矣!”意思是最粗鄙的语言暴力,是《诗》“三百篇所仅有”。但对此诗咒骂的对象,说法不一。前人对这个问题大致上有二说:《毛诗序》以为是刺在位者无礼仪,郑笺从之;《鲁诗》则认为是妻谏夫,班固承此说。后一说虽然有何楷、魏源、陈延杰诸家的阐发,但究竟由于所申述的内容与此诗所显露的深恶痛绝的情感不吻合,故为大多数说诗者所不取,而从毛序郑笺之说。
  “明朝有封事,数问夜如何?”最后两句交待“不寝”的原因,继续写诗人宿省时的心情:第二天早朝要上封事,心绪不宁,所以好几次讯问宵夜到了什么时辰。“数问”二字,则更加重了诗人寝卧不安的程度。全诗至此戛然而止,便有一种悠悠不尽的韵味。结尾二句由题后绕出,从宿省申发到次日早朝上封事,语句矫健有力,词意含蓄隽永,忠爱之情充溢于字里行间。
  猜测、怀疑,当然毫无结果;极度相思,只能使形容枯槁。这就是“思君令人老,岁月忽已晚。”“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。“晚”,指行人未归,岁月已晚,表明春秋忽代谢,相思又一年,暗喻女主人公青春易逝,坐愁红颜老的迟暮之感。
  作者在两联中,一句写李、一句写王,然后一句写王、一句写李,错综交织,而井然不乱,并且采用了“互文”这种修辞手法中的对句互见的方法,在一联中上句隐含着下句,下句隐含着上句,“巫峡”一联上句写贬谪荒远的凄凉,下句说要多通音信,表面看是对李、王分开讲的,实际上是对两人共同而言。同样,“青枫江”一联上句说流连光景,下句说寻访古迹,实际也是对二人共同讲的。这样,在精炼的字句中,包含了丰富的内容,既照顾到了二人不同的地点,又表达了对双方一致的情意,诗人巧妙的处理,使写分送二人的困难迎刃而解,收到了很好的效果。
  “早服还丹无世情,琴心三叠道初成。”还丹,道家所谓服后能“白日升天”的仙丹。琴心三叠,指道家修炼的功夫很深,达到心和神悦的境界。这两句表明诗人想象着自己有一天能早服仙丹,修炼升仙,以摆脱世俗之情,到那虚幻的神仙世界:“遥见仙人彩云里,手把芙蓉朝玉京。”玉京,道教谓元始天尊居处。诗人仿佛远远望见神仙在彩云里,手拿着莲花飞向玉京。诗人多么向往这样自由自在的世界:“先期汗漫九垓上,愿接卢敖游太清。”《淮南子​·道应训》载,卢敖游北海,遇见一怪仙,想同他做朋友而同游,怪仙笑道:“吾与汗漫期于九垓之外,吾不可以久驻。”“遂入云中。”汗漫,意谓不可知,这里比喻神。九垓,九天。太清,最高的天空。李白在这诗里反用其意,以怪仙自比,卢敖借指卢虚舟,邀卢共作神仙之游。两句意谓:我李白已预先和不可知之神在九天之外约会,并愿接待卢敖共游仙境。诗人浮想联翩,仿佛随仙人飘飘然凌空而去。全诗戛然而止,余韵悠然。
  我们可以发现谢庄的行文并不直接切入主题——“月”,而是拿曹植和王粲来替自己说话,先是以“陈王初丧应刘,端忧多暇”作为起笔。之后,陈王“抽毫进牍,以命仲宣”,让主角转到王粲身上,文章由此处宕开,最后,再以陈王连连称“善”作结。以这样的虚构来从事文学创作,谢庄并非头一位,这种以构拟的人物进行对话的行文方式,早已成了“赋”文学的一特征。
  《白石滩》王维 古诗,辋水边上由一片白石形成的浅滩,是著名的辋川二十景之一。王维的山水诗很注意表现景物的光线和色彩,这首诗就是用暗示的手法写月夜的光线。它通过刻画沉浸在月色中的景物,暗示出月光的皎洁、明亮。如头两句“清浅《白石滩》王维 古诗,绿蒲向堪把”,写滩上的水(de shui)、水底的石和水中的蒲草,清晰如画。夜色之中,能看得如此分明,这正暗示月光的明亮。唯其月明,照彻滩水,水才能见其“清”,滩才能显其“浅”,而水底之石也才能现其“白”。不仅如此,从那铺满白石的水底,到那清澈透明的水面,还可以清清楚楚地看到生长其中的绿蒲,它们长得又肥又嫩,差不多已可以用手满把地采摘了。这里,特别值得注意的是一个“绿”字:光线稍弱,绿色就会发暗;能见其绿,足见月光特别明亮。月之明,水之清,蒲之绿,石之白,相映相衬,给人造成了极其鲜明的视觉感受。用笔都空灵、超妙。这正是司空图所推崇的“不着一字,尽得风流”(《二十四诗品》)的高境。
  第二句“日暮客愁新”,中的“日暮”显然和上句的(ju de)“泊”、“烟”有联系,因为日暮,船需要停宿;也因为里的一段:“君子于役,不知其期,曷至哉?鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来,君子于役,如之何勿思?”(《诗经·王风·君子于役》)这里写一位妇女,每当到夕阳西下、鸡进笼舍、牛羊归栏的时刻,她就更加思念在外服役的丈夫。
  《赠《柳》李商隐 古诗》,其实就是咏《柳》李商隐 古诗。咏而赠之,故题曰“赠”。前人认为此诗有本事,冯浩并认为系为洛阳歌妓《柳》李商隐 古诗枝作。由于年代久远,别无旁证,真实情况,已难考知。
  这诗在语言运用方面,也颇见工夫。首句写景,“烟”、“水”、“月”、“沙”由两个“笼”字联系起来,融合成一幅朦胧冷清的水色夜景,渲染气氛,朦胧中透出忧凉。次句点题,并以“近酒家”的丰富内涵启动思古之幽情,秦淮一带在六朝时是著名的游乐场所,酒家林立,因此昔日那种歌舞游宴的无尽繁华实已包含在诗人此时的思绪之中。后二句由一曲《后庭花》引发无限感慨,“不知”抒发了诗人对“商女”的愤慨,也间接讽刺不以国事为重,纸醉金迷的达官贵人,即醉生梦死的统治者。“犹唱”二字将历史、现实巧妙地联为一体,伤时之痛,委婉深沉。清代评论家沈德潜推崇此诗为“绝唱”,一个“犹”字透露出作者批判之意,忧虑之情。管世铭甚至称其为唐人七绝压卷之作。秦淮河是六朝旧都金陵的歌舞繁华之地,诗人深夜泊舟河畔,隔江传来商女《玉树后庭花》的歌声,听着这亡国之音,不禁激起时代兴衰之感,后两句对只知征歌征舞、买笑逐欢,而不以历景为鉴的统治者,给以深深的谴责。本诗情景交融,朦胧的景色与诗人心中淡淡的哀愁非常和谐统一。

创作背景

  未央宫,在汉长安西南部的西安门内,为刘邦的开国宰相萧何负责监修而成,是由承明、清凉、宣室、麒麟、凤凰等四十多个宫殿台阁组成的一个面积很大的宫殿群。在整个西汉王朝,它是最高统治集团政治活动的中枢,富丽堂皇,连刘邦开始也觉得太过分了。故址在今西安西北郊十余华里处,前殿遗址的高大土台基,在十几里之外即可望见。

  

万楚( 魏晋 )

收录诗词 (9964)
简 介

万楚 万楚,唐诗人。开元年间登进士及第。沉迹下僚,后退居颍水之滨。与李颀友善。清沈德潜谓其《骢马》诗“几可追步老杜”(《唐诗别裁集》)。《国秀集》选其诗三首,《全唐诗》存其诗八首,《全唐文》存其文一篇。生平事迹见《李颀集》卷上、《唐诗纪事》卷二0。

战城南 / 楼土

"一巢功绩破春光,絮落花残两翅狂。
凤阙华恩钟二人。起草便论天上事,如君不是世间身。
赖逢贤相能匡救,仍免吾君播恶声。"
"入云晴劚茯苓还,日暮逢迎木石间。
书幌飘全湿,茶铛入旋融。奔川半留滞,叠树互玲珑。
"水护星坛列太虚,烟霓十八上仙居。时人未识辽东鹤,
便随罗袜上香尘。石榴裙下从容久,玳瑁筵前整顿频。
汀洲一篇,风流寡对。 ——汤衡


赵昌寒菊 / 诸大荒落

故人此地作郎官。风光适意须留恋,禄秩资贫且喜欢。
短促虽知有殊异,且须欢醉在生前。"
连席频登相,分廊尚祝尧。回眸旧行侣,免使负嵩樵。"
蜕形唯待诺如金。愁闻南院看期到,恐被东墙旧恨侵。
嘉瑞忽逢连理木,一时跪拜贺文明。
影拂桃阴浅,香传李径斜。靓妆愁日暮,流涕向窗纱。"
"岩下年年自寝讹,生灵餐尽意如何。爪牙众后民随减,
"六律铿锵间宫徵,伶伦写入梧桐尾。七条瘦玉叩寒星,


一剪梅·襄樊四载弄干戈 / 司马曼梦

龛灯敛,印香除。东林宾客,西涧图书。檐外垂青豆, ——段成式
"三千宫女露蛾眉,笑煮黄金日月迟。
返驾归尘里,留情向此中。回瞻画图畔,遥羡面山翁。"
守黑还全器,临池早着名。春闱携就处,军幕载将行。
东皇近日慵游宴,闲煞瑶池五色麟。
如今又采蘼芜去,辜负张君绣靸鞋。"
"铜梁剑阁几区区,十上探珠不见珠。卞玉影沈沙草暗,
"晋宋齐梁唐代间,高僧求法离长安。去人成百归无十,


阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中 / 太叔小涛

白芷寒犹采,青箱醉尚开。 ——皮日休
早闻群黄鹤,飘举此江岫。陵谷空霭然,人樵已雏鷇.
赤眉豪客见皆笑,却问儒生直几钱。"
"一幅轻绡寄海滨,越姑长感昔时恩。
十载元正酒,相欢意转深。自量麋鹿分,只合在山林。
阴去为膏泽,晴来媚晓空。无心亦无滞,舒卷在东风。
"只讹些子缘,应耗没多光。(《八月十六夜》)
"汉宫行庙略,簪笏落民间。直道三湘水,高情四皓山。


答张五弟 / 澹台单阏

璧彩寒仍洁,金波夜转清。 ——李崿
骅骝声断陇城孤。入关词客秋怀友,出户孀妻晓望夫。
须把长条系落晖。彭泽有情还郁郁,隋堤无主自依依。
欢会期他日。驱驰恨此身。 ——张荐
碧玉上官妓,出入千花林。珠被玳瑁床,感郎情意深。
"多谢空门客,时时出草堂。从容非有约,淡薄不相忘。
心是玉莲徒,耳为金磬敌。吾宗昔高尚,志在羲皇易。 ——陆龟蒙
芙蓉冠子水精簪,闲对君王理玉琴。


念奴娇·插天翠柳 / 羽敦牂

画野高低接,商工井邑攒。 ——潘述
樵鱼临片水,野鹿入荒园。莫问荣华事,清霜点发根。"
"衮衮利名役,常嗟聚会稀。有心游好景,无术驻残晖。
散才徒仰鲍,归梦远知秦。 ——台上
二十四年流落者,故人相引到花丛。 ——刘禹锡"
猎猎风泠夕,潺潺濑响秋。仙槎如共泛,天汉适淹留。"
地枕吴溪与越峰,前朝恩锡灵泉额。竹林晴见雁塔高, 石室曾栖几禅伯。荒碑字没秋苔深,古池香泛荷花白。 客有经年说别林,落日啼猿情脉脉。
平生心力为谁尽,一事无成空背疽。"


鹧鸪天·林断山明竹隐墙 / 掌飞跃

坐当吾国太平年。身同莹澈尼珠净,语并锋铓慧剑坚。
自是子猷偏爱尔,虚心高节雪霜中。"
"伏波恩信动南夷,交趾喧传四瑞诗。燕鼠孕灵褒上德,
藻棁不须高栋梁。丰蔀仲尼明演易,作歌五子恨雕墙。
堂上平分落日低。绝顶路危人少到,古岩松健鹤频栖。
"石窗灯欲尽,松槛月还明。就枕浑无睡,披衣却出行。
高霤愁晨坐,空阶惊夜眠。鹤鸣犹未已,蚁穴亦频迁。 ——刘禹锡
三尺良材称道情。池小未开春浪泛,岳低犹欠暮云生。


生查子·关山魂梦长 / 伟碧菡

雄图奄已谢,馀址空复存。昔为乐游苑,今为狐兔园。
"夜水笔前澄,时推外学能。书成百个字,庭转几遭灯。
多把沈檀配龙麝,宫中掌浸十香油。
忽惊登得鸡翁碛,又恐碍着鹿头关。"
孝思事严祊.掘云破嵽嵲, ——韩愈
"留滞边庭久,归思岁月赊。黄云同入塞,白首独还家。
蝼蚁至微宁足数,未知何处答穹旻."
闲庭甘露几回落,青石绿苔犹未干。"


幽居冬暮 / 拓跋天硕

"口宣微密不思议,不是除贪即诫痴。只待外方缘了日,
"相思遥指玉霄峰,怅望江山阻万重。会隔晓窗闻法鼓,
何事泪痕偏在竹,贞姿应念节高人。"
"鹤老芝田鸡在笼,上清那与俗尘同。
客吟晚景停孤棹,僧踏清阴彻上方。"
两角曾悬去住心。不是冕旒轻布素,岂劳丞相远追寻。
庭翻树离合,牖变景明蔼。 ——韩愈
"此道背于时,携归一轴诗。树沈孤鸟远,风逆蹇驴迟。


从军行·吹角动行人 / 佟佳红新

"云际婵娟出又藏,美人肠断拜金方。姮娥一只眉先扫,
马衔衰草卧,乌啄蠹根回。 ——陆龟蒙
澹滟轮初上,裴回魄正盈。遥塘分草树,近浦写山城。
一枝何事于君借,仙桂年年幸有馀。"
"我爱陶靖节,吏隐从弦歌。我爱费征君,高卧归九华。
"古人重到今人爱,万局都无一局同。(《赋棋》,
柳犹粘雪便迎春。频嫌海燕巢难定,却讶林莺语不真。
王粲从军画,陈琳草檄名。知君提健笔,重振此嘉声。"