译文
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声(sheng)音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫(gong)前。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
平公喊(han)他进来,说:“蒉,刚才我(wo)心想你可能要开导我,所(suo)以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯(mao)日不演奏乐曲(据说夏(xia)朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调(diao)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
注释
(21)贾谊——西汉初年杰出的政论家,曾屡次上书汉文帝刘恒(公元前179—前157年在位),提出改革政治的具体措施,但由于遭到保守集团的反对,没有得到实施的机会,终于抑郁而死。
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
5、 如使:假如,假使。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。