译文
秋霜早早地从北方来到这里，北方的云(yun)也把秋色带过了汾河。
可惜你犹如那龙泉宝剑，无人识遗弃在江西丰城。
每到达一个驿站我都要首先下马，沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
我那位癫狂的酒友张旭(xu)，也号称草圣，他现在可是廉颇老矣，饭都吃不了了，现在凑不上(shang)草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
天啊！请问世间的各位，爱情究竟是什么，竟会令这两只飞雁以生死来相对待？
就像卢生的黄粱一梦，很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中，唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微，事(shi)多繁忙，情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途，担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官，都被支派到地方上去打杂，劳碌于文书案牍，不能(neng)杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了，渔阳之兵乱起来了，战争爆发了，想我这悲愤的老兵啊，却无路请缨，不能为国御敌，生擒西夏酋帅，就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志，只能满怀惆怅游山临水，抚瑟寄情，目送归鸿。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊，且借大好时光寻求欢娱。
就算天气晴朗，没(mei)有一丝雨意，走入云山深处，也会沾湿衣裳。
从何处得到不死之药，却又不能长久保藏？
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音；青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗，生计是多么的戚促啊！本与鹪鹩为群，不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟，饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候，常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻，羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数，安守着自己的职分，不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
看着断断续续的云烟，离愁别绪之情油然而生，更(geng)令我情怀关切的，令人伤心的，是那一轮斜阳映射出来的一片残红，渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水，插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中，菊花依然旧香气喷溢，散发着阵阵幽香。在这种时候，谁又能策马扬鞭，像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾，又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹？记得我们曾经醉态朦胧，一起踏着歌声，去游览南屏。当时我昏醉沉迷，将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽，她的彩扇又在哪里？我的爱妾又去了何地？
回到家(jia)中看到孤单小女，悲哀泪水沿着帽带滚流。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧，牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
为了缴税家田卖尽，靠捡麦穗填充饥肠。
寄往洛阳城的家书常常不能送到，何况战乱频繁没有停止。
月亮沦没迷惑不清，不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去，凄惨悲伤肝肠寸断。
路途遥远，酒意上心头，昏昏然只想小憩一番。艳阳高照，无奈口渴难忍，想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门，问：可否给碗茶？
秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。黄昏时，军中号角一吹，周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。
注释
广大：广阔。
[37]仓卒：匆忙之间。
楚丘：楚地的山丘。
太史公：太史公不是自称，也不是公职，汉代只有太史令一职，且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为，《史记》原名是《太史公》。牛马走：谦词，意为象牛马一 样以供奔走。走，义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无，据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本，并参照无臣注本及汉书。
（5）扶服（pú fú）：同“匍匐”，伏地而行。
⑤引领：伸颈，“抬头远望”的意思。
律中（zhòng）无射（yì）：指农历九月。律：乐律。古时把标志音高的十二律同十二个月份相配，用十二律的名称代表月份。无射：为十二律之一，指农历九月。