译文
可怜庭院中的(de)石榴树,
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草(cao)芳香沁人。
我曾在洛阳做官观赏过那里(li)的奇花异草,
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
此(ci)处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格(ge),四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
从何处得到不死之药(yao),却又不能长久保藏?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
注释
⑹远客:漂泊在外的旅人。
⑸真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
(19)惠:恩惠,这里作表示敬意的词。 徼(yāo):求;本义是巡查、巡逻,读(jiào)。 敝邑(yì):对自己国家的谦称。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
⑥直:不过、仅仅。
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。