译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的(de)(de)《激楚》歌声高昂。
水边沙地树少人稀,
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分(fen)翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
既非野牛又非虎,穿行旷(kuang)野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
公卿(qing)官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
日色渐(jian)暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染(ran)上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
注释
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。