译文
在这冰天雪地的(de)十二月里(li),幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也(ye)终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷(juan)起,反正整天也不会有人来探望。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹(chui)过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
象敲金击玉一般发出悲(bei)凉的声音。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
荀巨伯到远方看望生(sheng)病(bing)的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
注释
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
凶:这里指他家中不幸的事
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
⑹短楫:小船桨。
17 以:与。语(yù):谈论。