译文
在(zai)平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名(ming)归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲(qin)来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也(ye)多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击(ji)朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
我在郊野坐(zuo)得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻(xun)芳草,到家已是很晚。
只需趁兴游赏
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
人生一死全不值得重视,
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
注释
高尚:品德高尚。
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
⑻香茵:芳草地。
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”