译文
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能(neng)随着春风回归家园。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋(lin)漓痛快饮尽手中杯!
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
无边无际的树木(mu)萧(xiao)萧地飘下落叶,望不到头的长(chang)江水滚滚奔腾而来。
吃饭常没劲,零食长精神。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
注释
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
⑶《高唐赋》:“长风至而波起。”
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。
⑷别:告别。