译文
饯别的(de)酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
豪华的宴席已经摆好(hao),有酒都是玉液琼浆。
今天我(wo)们一定要开怀畅饮,一醉方休。从(cong)古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠(you)悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏(cang)在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿(hong)雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱(luan)地落(luo)于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
早知潮水的涨落这么守信,
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
注释
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
万:大。无疆:无穷。以上三句言升堂举觞,祝君长寿。
⑸麻姑:神话中仙女名。
⑶残:残留,也可指剩下不多。
【故园】故乡,这里指北京。
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。
轻阴:微阴。