译文
丙辰年的(de)中秋节,高兴地喝酒(jiu)直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时(shi)思念弟弟苏辙。明月从(cong)什么时候才(cai)开始出现的?我端起(qi)酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清(qing)风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一(yi)样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
注释
⑴湖:指杭州西湖
12 止:留住
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”
5.必:一定。以……为:把……作为。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
⑧天路:天象的运行。