译文
我本为浩然正气而(er)生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
阖庐有(you)功寿梦之孙(sun),少年遭受离散之苦。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失(shi)(shi)意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
其五
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不(bu)允许我回家,(使我)忧心忡忡。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就(jiu)去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席(xi)上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
多次和郡守对话,问(wen)他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
注释
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
③空复情:自作多情。
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。