译文
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自(zi)私。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
干枯的庄稼绿色新。
登上台阶弯腰奉献(xian)上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音(yin),铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女(nv),曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快(kuai)地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写(xie)一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
17“复还终业”,以下尚有“遂七年不反。妻常躬勤养姑,又远馈羊子”等句,然后转叙他事。
81.桷(jue2决):方的椽子。
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
132.五白:五颗骰子组成的特彩。得此可胜。