译文
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然(ran)已死去,仍然保留最忠心。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
其二:
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
不用像世俗的样子用酒来诉说离情(qing)别绪,痛快的饮宴从(cong)来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元(yuan)素啊。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
曾(zeng)子躺在床上,病(bing)危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
注释
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
贤:胜过,超过。
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
③传檄:传送文书。
⒆合:满。陇底:山坡下。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
4、兰皋:长着兰草的河岸。