译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不(bu)同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮(fu)云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪(xu)却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐(le)的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地(di),天明送走好友只留下楚山的孤影。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报(bao)国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其(qi)实她是在自言自语。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
家有黄金数(shu)千两,还有白璧好几双。
注释
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
232、核:考核。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
(8)裁:自制。
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。